About

Olá, sou a Madalena e vivo no centro de Portugal.
Sempre gostei de andar na rua, de estar fora de casa, fora da minha cidade, fora do meu país.
Tenho na minha memória os passeios de carro com os meus pais e o meu irmão, enquanto crianças, aos fins de semana.
Sendo uma leitora compulsiva enquanto adolescente, acredito que os livros lidos alimentaram e muito a minha imaginação sobre um mundo desconhecido, aguçando a minha curiosidade sobre outras culturas.
Adoro viajar, adoro a natureza e caminhar pelas montanhas. Gosto de cinema, de livros e de música, mas o que eu mais gosto é de fotografia, à qual tenho vindo a dedicar cada vez mais tempo.
E, para concluir, sou mãe de dois jovens rapazes e avó de um lindo bebé.
Convido-vos a passearem-se comigo por aqui, por ali e por acolá, sabendo que a beleza está por todo o lado.

Travel
Templo Ta Prohm, Siem Reap, Cambodia

Hi I’m Madalena, and I live in the Centre of Portugal.
I’ve always loved to be outside. Outside the house, outside the city, outside the country.
As a child I remember my father driving the family, on the weekends, around the country, visiting cities and beaches.
As a teenager I read a lot of books and I believe they just fed my big imagination about a big and unknown world.
Obviously I love to travel. I also love nature, and hiking, and movies, and books, and music… but the biggest love of mine is photography.
Just to complete, I am a mother of two young men and a grandmother of an adorable baby boy and now I invite you to explore the beauty inside and beyond my backyard.

Travel
Arriving @ Macchu Picchu, after doing the Inca trail, Peru

NOTE:

I decided to present my site in English as well as in Portuguese, mostly because one of the main subjects will be travels and travel photography, thus I believe the published posts will be of interest of readers from nationalities who do not understand Portuguese. Posts in English here

(As you may have noticed I’m Portuguese) so I must warn you that as a non native English speaker you will certainly find a lot of typos and grammar mistakes. Sorry about that and please feel free to correct me. Thank you.

Travel
@ Queenstown, New Zealand

O meu interesse por fotografia começou quando era bem nova. Havia uma máquina Kodak na família e as fotos que os meus pais tiravam com ela nunca me pareciam bem, daí que comecei eu a tirá-las, e achei que, pelo menos o enquadramento, ficava muito melhor! Na altura eram fotografias de passeios, férias, aniversários, festas de família… Depois, já adulta, com o nascimento dos meus filhos, havia que fazer os albuns com o crescimento de cada um deles. Há alguns anos senti que podia aprender um pouco mais sobre fotografia e frequentei primeiramente um workshop de fotografia de viagem na Restart e depois dois cursos intensivos da Fotograf’arte. Foi nessa altura, entre o final de 2011 e início de 2012 que fiz as fotografias, a preto e branco, no filme que apresento a seguir.

I’ve been doing photography since I was very young, but at that time my interest was only about travel photography. Later it was also about family and friends, just wanting to capture images from birthday parties and family reunions, like Christmas and so on. And then, my boys were born and I had to do albums showing them growing up. Some years ago I become interested to learn more about photography. During those times of research I’ve done this film made with some black and white photos captured between the end of 2011 and the beginning of 2012.

 

Site Protection is enabled by using WP Site Protector from Exattosoft.com
Skip to toolbar